Impostate il trasmettitore sulla giusta frequenza e trasmette il codice immediatamente!
Podesite frekvenciju odašiljaèa i odmah pošaljite šifru.
Conosco il sistema e credo di poterlo tenere a freno.....quanto basta per farlo andare sulla giusta strada.
Ne, nisam nemoæan. Zato što--Zato što razumem sistem, verujem da mogu-- da mogu da ga kontrolišem možda ne sasvim, ali da ga dovoljno ukrotim da bih mogao da uèinim dobro.
Si'. Tu, Luke Danes, il grande comunicatore, lo rimetterei sulla giusta strada?
Ti, Luke Danes, majstor komunikacije, ti æeš da ga reformišeš?
Vado a parlare con lei... Sulla giusta altezza di una candela.
Idem da porazgovaram sa njom... o ispravnoj visini za sveæe.
Mi hai aiutato a tenermi sulla giusta rotta.
Održavao si me na pravom kursu.
Le nostre sensazioni sono un meccanismo di feedback per noi, per sapere se siamo sulla giusta rotta o meno, se siamo nel percorso o fuori.
Nastavi tako. Osećanja su povratna informacija, o tome da li smo na pravom putu ili ne.
Ma ora che sei tornato sulla giusta strada, sono sicuro che Lois ti vorra' li' con lei.
Sad kad si onaj stari, siguran sam da želi da budeš tamo.
Ho pensato di avere il dovere di metterti sulla giusta strada.
Mislila sam da cu vas morati posjesti u magarecu klupu.
In fin dei conti, Jericho e' sulla giusta strada verso la normalita'.
Sve u svemu, Jericho æe se brzo oporaviti. Odliène vesti.
Se lei potesse... metterci sulla giusta strada, dirci un nome...
Ako biste nas mogli usmeriti u toènom pravcu, spomenuti neko ime...
Mi serve un antropologo forense nel laboratorio, in modo da poter passare il mio tempo indirizzando Booth sulla giusta strada.
Potreban mi je forenzièar antropolog u laboratoriji, tako... da mogu trošiti moje vreme vodeæi Agenta Bootha u pravom smeru.
Sembra che tu sia sulla giusta strada.
I izgleda da ste dobro krenuli.
Domani tornero' sulla giusta strada, ma per stasera... continua a portarmi da bere, ok?
Vratiæu se na pravi put sutra, ali veèeras, ja samo-- Ne zavræi mi slavinu, uredu?
Ma e' per questo che sono qui... per riportarti sulla giusta strada.
Zbog toga sam ovde, da te vratim na pravi put.
Quando ne avevamo bisogno, ci hai rimessi sulla giusta strada.
Vratio si nas na pravi put, kad je trebalo.
Sono parte della sua vita, e sto lavorando per metterlo sulla giusta strada.
Sad sam deo njegovog života i trudim se da ga izvedem na pravi put.
Stavo solo cercando di portare Gannico sulla giusta strada.
Htela sam samo da ubedim Ganika u pravedan put.
Se troverete Angelica, ringraziatela per aver rimesso la mia vita sulla giusta strada.
Ako naðete Anðeliku, zahvalite joj što sam na pravom putu.
Si', ma se sai cosa cerca la Divisione, puoi metterli sulla giusta strada.
Da, ali kada znaš šta Odsek traži, možeš mu nešto postaviti na putu.
Crisso... li guiderebbe sulla giusta strada, con l'aiuto dei saggi consigli raccolti intorno a questo tavolo.
Криксе провери их. Уз помоћ мудрих савета, који су речени за овим столом.
Dalle sue parole, sembra proprio che Fletcher stia rimettendo la nave sulla giusta rotta.
Из онога што сте рекли, звучи као Флечер заиста окреће том броду около.
L'hai fatto...per rimettere il ragazzo sulla giusta strada.
Bilo je da ga se postavi na ispravan put.
Bene, avremo un po' di tempo per capire come rimetterci sulla giusta strada.
To æe nam dati malo vremena da razmislimo kako da se vratimo na put.
Ma vi prometto, in questo momento, che faro' tutto cio' che mi e' possibile per riportare la mia vita sulla giusta via.
Ali ovdje i sada vam obeæavam kako æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da svoj život dovedem u red.
Forse puoi puntare senza volerlo la sigaretta sulla giusta posizione.
Možda sluèajno ugasiš cigaretu na pravom mestu.
Sono certo sia stata dura ma significa solo che siamo sulla giusta strada.
Siguran sam da je bilo teško, ali to znaèi da smo na pravom putu.
E gli atomi stessi sono abbastanza violenti, ma se azionate dei laser perfettamente sintonizzati sulla giusta frequenza, un atomo assorbirà brevemente questi fotoni e tenderà a rallentare.
Atomi su sami po sebi prilično divlji, ali ako u atom uperite laser koji je precizno naštimovan na odgovarajuću fekvenciju, on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
Non posso prendermi il merito per il successo di Christopher, ma di sicuro ho fatto la mia parte nel metterlo sulla giusta via.
Ne mogu biti zaslužan za Kristoferov put do uspeha, ali svakako jesam učinio da ostane na tom putu.
0.70878314971924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podesite frekvenciju odašiljaèa i odmah pošaljite šifru. 